【WEBサイト】謎の文字が表示される現象には
「兄弟脂肪」
と謎の文字が表示されています。
そんな報告を受けました。
本来は「従業員情報」と表示されるはずなのに…？
原因はすぐにわかりました、ブラウザの自動翻訳の設定が誤っています。
ブラウザの設定で
「日本語」を選択
または
自動翻訳をしない
で解決するはずです。
ドキュメント宣言に
html lang="ja"
meta charset="utf-8″
と指定しておかないと誤った翻訳がされてしまう事があるようです。
※弊社の旧バージョンの古いシステムの一部で影響する事があります。
（新バージョンは対応済）
文字コードが正しくない場合（utfとかshift-jisとか）のエラーでは、
文字として読めないレベルなので、すぐに異常に気付くことができますが、
翻訳のエラーは、なんとなく意味がある漢字におきかわるので、
なんだコレ！？
とびっくりします。
なんだこれ？と
なった場合はブラウザの翻訳の設定を確認してみてください。
CS3 ALiCE(シーエススリー アリス)
